本字幕有D商提供 原创地位论坛望穿秋水校调完成
《美好的一年》 导 演：雷德利. 斯科特
主 演：拉塞尔. 克劳
艾伯特. 菲尼
瓦莱丽雅. 布鲁尼-特德斯奇
葡萄收获期前
麦克斯
已经走好了 吗?
还没
一个女孩昨晚过来这里
特别为你带 了 一些特别的礼物
葡萄香槟 聪明
葡萄香槟 1969年酿造
广为男人所喜爱的一种酒
我曾经喝过一次
当即充满能量
只是喝 了 一杯
就让人有飘飘欲仙的感觉
可能就是这样
这个以前有讲过吗?
讲过了 你说口 感是很重要的
存放时间不能太长 没错
葡萄酒 口 感很好
更重要的是自 身材料的口味
这是别人为你准备的
在你发现它的特别后
要记住 这种酒就以此称号著名
这就是酒酿制的 目 的所在
好 你在想什么?
那是谁的棋子? 我的
麦克斯 告诉你...
我为什么那么喜欢酿酒
不是你酿 我也酿了
酿酒的地方也是其中一个原 因
你知道吗?
你知道酿酒的地方...
不能没有人看管
很多 东西要学啊
我喜欢酿酒
因为这可以陶冶性情
而不用对生活感到无助
当生活烦恼迫切时
用嘴轻抿一口酒
完完全全放松了 下来
收拾每次紧张的心情
好极 了
好了 麦克斯 含义是这样的
现在给了 你那么 多 时间想下一步
你有什么要告诉我的吗?
是的
你做了 什么?
圈套
你这小家伙
多个葡萄收获期后
早上好 同僚们 早上好
我们都在这里了
今天 又是充满渴望的一天
有什么变化吗?
指数还是一样
时间到
115.10 我们要采取行动了
好的 上司
你叫我有什么事?
你认为还有什么事呢
我既然是你的上司 就有比你丰富的经验
我想怎样都可以叫你
麦克斯.斯金纳
我是斯金纳 好的 请稍等
是斯金纳
对不起 斯金纳
麦克斯不在 那他在哪?
他今天有很多 约会
需要我留言吗?
不 不需要 好的
1 15.09
1 16.00
注意不要让指数跌下去
从1 15处开始上升
好的
不能抛 千万不能抛
赶快抛
市场份额 出现动荡
看到 了 出现很大转机
看来这次会出现大幅度回升
继续下跌的话
将会造成5亿美元损失
快点 不能再跌了
出现持续下滑迹象
想知道你打算怎么办
准备全抛
1 13.50
持续下滑
收购
收购 准备全额收购
准备按全额收购
正在呈下滑趋势的份额.
已被他们全额收购
停止收购 快
今天做得很好
相当的棒
我们获得 了 一箩筐的利润
今天我们也明白 了
胜利不代表一切
我对今天股市的动向...
也感到相当奇怪
指数从1 15猛地跌落下来
猛地又上升
让股票公司净赚3亿元
这是非同寻常的现象
猛涨猛跌的指数...
在进程中设计到 了20亿美元的波动
这是股票公司入市以来的...
又一次大范围 的波动
早上好 早上好
恭喜恭喜
你要不要去接一下克里斯汀娜夫人
你开玩笑吧?
不要胡说八道
酒鬼
终于成功 了
有什 么发现? 还是一样
加快速度
保持平衡
有趣
真有趣
恭喜你 我的英雄
这是谁写的? 你的律师
麦克斯 我刚才做了 最新调查
需要全部给你过目 吗?
跟那些信一样?
好的 先听我说
我想提醒一下
我们这20个人都已经准备好了
现在外界很多 人都注意上我们 了
很好
你光看报纸就知道这么 多?
还是通过网络下载
不是 这是众所周知的 麦克斯
是吗?
这是合法程序
你一般都不会了 解这些
所以...我帮你安排吧
那就是你取笑我罗?
你可能还有一个农庄要打理
什 么 农庄?
你觉得下一步怎么做?
算我一份
我给你们订飞机票
明天下午就可以马上启程
越快越好 算 了 吧
就定在明天
明天就要去别的城市
我得好好准备一下
好 了 我相信这次航程
一定很好玩的
算 了 吧 麦克斯 以你的个性 去哪里都没问题
不一定
要看看还有哪里可去
好 先让他们把工作做好
你有心事 麦克斯?
你很关心他?
是啊
看来是以前的事情?
很久以前了 为什么?
没有为什么 我不喜欢提起过去的东西
好
谢谢
恭喜恭喜
那 么 多 人在好热闹
跟我来
你好 恭喜恭喜
谢谢
有空给我电话
你好吗
你好 露西
我以为你们两都去哪 了
好了
我听说这里很热闹
所以就过来了
没想到果真如此
上两杯酒来品酌一下
好的
谢谢 你要吗?
我 自 已来
谢谢
我们一般来说都有共同的观点
不过不知道你最近如何
你在普罗旺斯的叔叔...
有一个古老农庄
非常值钱
你到底是想说什 么?
好的 可能对你来说...
没什 么特别
但是你不要误会我的意思
我记忆当中
确实在那里度过了 一段日 子
但是我没有觉得很重要
关于那个时候..
我也不想多说
好 了 朋友 跟我坐在一起
你别说 了
我一直都相信
你和我有很多 共同点
真的吗?来干一杯
我喝一杯表敬意
希望不要了 解太多
不说 了
为你干杯
好像是他
戏剧性
请反向转弯
请... 请转...
你好 进入 目 的...
开心一天 完整的... 转换...20米..
直接往前... 然后右边 沿著道路
请前进 你好 走
喂 是我
我想请你帮个忙
帮我找找培德路这个地方
现在所在地方 又退不回去
我不介意等你消息的 谢谢
我不知道
往前冲
麦克斯 你好
很好 你们举办 了 圣诞舞会了 吗?
我以生命起誓
他们没有客人可邀请的
你现在在哪?麦克斯
走
前往普罗旺斯的73小道
这里有三个分叉口
好的 好的 麦克斯 先等一下
先等一下
怎么 回事
不要再吵 了
好 听著
你沿著77道的方向去
很快就可以到达农庄
一定可以准时到达的
米欣.丹左尔
米欣 我该去哪里才能见到农庄啊?
我明天就要赶到
你不是带 了 指南针吗? 麦克斯
对了 这个也行
应该靠近农庄 了
我要在太阳下 山前拿到钥匙
我要尽快
好的 赶快 赶快
注意
你走过目 的地了
往回走20米
注意
你已经走过目 的地
你到 了
你好
嘿
他来了
温柔点
不要板起一张脸
要微笑
放心吧
来 快点
快点 看招
看招 这边
你没接到过 快点 你才没有呢
有进步 有进步
很好 孩子 接住
胜利 了 接到 了
不跟你玩 了
你干嘛不高兴啊?
因为我输了
失败当中也存在很多 学问
不仅成功值得庆贺
来吧 继续
坚持下去
好 好 我输了 好
不是叫你这样
不懂我的意思 亲爱的
真的 好笨
你要知道男子汉大丈夫
这点不算什么
是的 不管是赢是输
都要懂得庆祝
这是男孩子需要学习的东西
人总会输的
乐观点
就快乐了
你怎么 了
因为我...
你看它
好热情...
放开他
费罗斯? 没错
麦克斯
你好吗 你好
我真的很高兴
从六岁开始到现在 没见过
你还记得93年的时候吗?
93年的时候我们...
还是黄毛小子
不过我看到我妻子就回忆起来 了
是啊
我的狗 也长大 了
你饿 了 吧
今晚去我家 我妻子厨房能手
我以前跟你说过很喜欢家的温馨吧
也许去年之前 你还可以有这种感觉
我也会为他做点事 你知道的
跟他走得比较近
就好像...
父亲和儿子
我很感动
这是一种形式的孝敬
好 我老婆早上的时候过来
好吗?
应该可以帮上忙的
晚上好
明天见
欢迎
我来
你好吗
我想庆祝一下 生活
确实如此
喝过这个
天啊
葡 萄酒
咖啡 咖啡
在哪 在哪
再找一下
别直接用瓶子喝牛奶
是你 是我
好久不见
早上好
你长那 么 大 了 啊
去花园坐一下 我给你带早餐
他的肌肉没有以前结实
早上好
一个人好吗 麦克斯
当然 了 确定是才好
你一定会烦
金融早报撒谎了
不过你已经直接去 了 目 的地
是啊 飞过来了
现在需要你帮忙做一下选择
确保减轻压力
是啊 主要行为一定要合法
一个小时后给我电话 好吗?
待会还需要跟你商量一下
他现在不在
不在 当然 了
他们今天要来见你
下午5点
问 问别人
什 么时候啊?
离现在还有 几个小时
你现在时间 多 少
该死 完 了
喂 麦克斯 你打电话找我们吗?
老是告诉你吧 我们有麻烦 了
是有麻烦 了 麦克斯
我们现在需要马上补救
怎么办?
现在先按兵不 动
所有人都在现场控制形 势吧
我很快就可以做好 了
他们现在需要你的保证
需要你明智的抉择
现在你得赶快回来 好的
情况如何? 是一次急剧地上升
几乎让整个金融系统出现动荡
他们 已经会全队出 马
还有 我现在还需要一组 较为稳定的数据
需要马上传递给我
很简单吧 我现在使用扬声器
好的 说吧
资金急速波动
暂且无法调停
喂
小心
喂
麦克斯 好了 继续
你眼瞎 了?!
谁在那? 杨小姐
你好
我是麦克斯
我受怀特先生委托
需要知道一些你的财产近况
史金勒先生?
是的 很好
这是你 目 前需要解决 的第一个重大问题
要签满20年
我们对你的打算非常感兴趣
我想现在可以谈谈
我没有成为股票制作人的...
意向
你回答得这么坚决
其实你可以周末再给答复我
看来你不 是很明白
我一生都会留在伦敦
我周末不 工作
我希望尽快解决这些工作上的事情
那你还有什么 空闲时间呢
没有 了
没有时间处理这里无相关的事情
也就是我没有别的兴趣
谢谢
你要走了?
我想你错了
你要找麻烦,是嘛?
你去哪?
你提醒我你有,不 会出售的
我说过有一天公众发现我会这么做.
你没说
你知道你有很多年的英国生活
你有很多秘密,很多 风格
这些他都没写下来
你会接受我的建议嘛?
我的生活结束了.
我明白.我也是英国人. 我的双手可以见证
听著,我向公众发售的时候 确实需要你来帮忙
你知道这对你 自 已的 生活有多 大影 响嘛?
夜以继 日 的工作不 都 是为 了 这一刻嘛?
我留下很多 东西
所以我的亲身经历挫败我的命运
你得回到这里,抓住机会
再联 系
这件事结束了
有土地的地方就会有战争
我现在出发了
很好,现在我还在忙其他事
一切正常嘛? 一切都好
你给查理带照 片 了 嘛? 是的
该死
混蛋
让我们看看. 继续
什 么? 进花园
离开我的照相机
别这样
尼娜哪去 了?
你在干什么?
继续
下来
有人在家嘛?
你在干什 么?
你好
别担心我
我在游泳
我做事累 了
你真可爱,不 是嘛?
为何你这种眼神?
有什 么机会接近尼娜?
那是你的车
对,我刚停在路边
突然想起这里,就来看看
那你就继续游泳吧.
对,最好把我弄出去
还在吗?
她刚下飞机
好的,我知道了
是什 么 才让你转危为安的?
很明显
我喜欢
一切都很明显
你一定是个大忙人
我只 想道歉,但我不 是故意的
对不 起也没用 了.一切都完 了
该死
明天早上他去哪?
没有其他办法,麦克斯
你知道我已经请 了 一星期假
这周跟你一起度过
什 么?
请假一周干什 么?
度假?
赶时髦?
不,我只 是要度假
好 了,别胡 闹 了,今天我差点死 了
听著,还需要几天. 好的
你准备好一切
确定好计划
什 么?
确定离开那个人的计划
你疯了 吗,麦克斯?
好 了,照做吧
你有不 是没做过,别拿我话不 当话
麦克斯,有什 么 问题吗?
没事,我只 是要休息一下
好吧,我来决定,好吗?
好 了,挂 了. 再 见
哦,该死,蝎子
来人
这是怎么 回事?
蝎子,赶快扔 了
把它扔 出去
熏 衣草
当然
好的
这里看起来很不 错
麦克斯,你最好适应
我正在家里准备早餐
所以你上 了 贼船是真的
不 是什 么上 了 贼船,查理
只 是这里一切都不 习惯
那你就多 花点时间研究这里
我是这个房子的主人 但是一切都不 是由我管理
所以你需要合同之类的,是嘛?
不,不 只 是需要一点点主人的感觉
那 么你确定嘛?
很快会没事的,查理. 很好
查理?
查理,你还在听吗? 是的
现在能听见吗? 是的
之前我也说过这么做的原 因
这不 是我第一次重复 这里不 是一等阶层
真是令人惊奇
什 么情况?
我如果乱说会让你生气的
麦卡锡的照 片 是我拍摄的
那 么你如何确定当时没喝酒?
建议更加美国化
只 要确保她两个小时不 能抵达
那就两个小时吧
再见
这里还有卡车?
哦,该死
油漆
希望你能帮我油漆一下
那是我的东西
有趣
告诉我
我给你20欧元,恩?
不 答应?
50欧元
那我给你100欧元,如果告诉我 全部我不 在乎你要什 么
你说你的,我说我的,我保留意见
你还有建议?
很好,你必须告诉我这里的情况
然后去把游泳池和墙壁都整理一下
这也是你服务的内容
如何?
用法语就是我们的朋友关 系建立
用英语就是成交
成交. 成交
法国 白痴. 英国混蛋
嘿,爸爸
拉上去
等等!
好的,拉上去!拉上去
动作快点
嘿,你在干什 么?
去吧,去吧
你在干什 么?你能做事
对不 起
哦,该死的
小心,球来 了
打得好. 加油
好的,我已经击中12次 了
好的
你只 有一次机会
你有什 么计划嘛?
因为这是别人的问题
是你吗,麦克斯?
什 么事?
有个人来找你
有人? 对,有人
你好. 你好
我找房子的主人
这个房子唯一的主人是美国人
那我就说英语. 我也是
我是克里斯蒂娜.罗伯茨. 我来 自斯堪纳
我才发现你像个魔鬼
不 可能,或许你太年轻
不,我对你也有同样看法
对我父亲来说我太年轻 了
这是我跟父亲的照 片
准备好了
这是你妈妈
你知道这有点时尚
那么有什么问题嘛?
没事
你叫什 么名字? 克里斯蒂娜
听著,克里斯蒂娜,
他死 了,是吗?
我不 想欺骗你
要咖啡吗?
我 自 已来
哦,不 行,已经转帐 了
她正在外面吃甜饼
这笔交易都是大家同意才 决定的
询问价格
稍等一下
你处理她? 好吧
克里斯蒂娜,我要进城
没问题,但是之前希望 这件事不 会困扰你
或许你可以载我一程
我真的要换掉这身衣服
那就去楼上吧
你可以把这里当成家,随便你好了
你确定? 当然.完全确定
我出去 了
再见
他们两个之间没任何区别
明显她是来继承遗产的
荒谬.完全不 关她的事
她可以置身事外
这样你得制造其他证明物件
照 片,信件,情书
在你制定计划之前
只 是我心无旁骛
或许你需要改变一下
我建议你给予克里斯蒂娜 应有的尊重
不 好
而且希望她能离开
想都别想
那就不 好办 了
亨利?
哦,这个混蛋
你想逃避
你想追求别人
你这么说是什 么意思?
别人告诉我你亲 自打电话说的
而且我相信你脑袋出 了 大毛病
看看你造成的伤
我不 想理你,否则我会杀了 你
天啦
她真是迷人
嘿,麦克斯
看看风景,多 漂亮
哦,别叫
法瑞斯
今天我进城了
我去找了 发行人
她叫范尼谢.尼娜
我当著你面说过几次了
但是你从不 在意
什么意思?
因为你给她带来麻烦成 了 城里的英雄
她在餐馆工作,不 是吗?
谁? 范尼谢.尼娜
我相信是的.她...
她是什么代言人?
里昂 足球队
就像啦啦队
自 从上次之后她就不 在球队 了
那 么她就是尼娜
谁?
范尼谢.尼娜
当然,一般都是不 管女人,任人想 象
低 了 点
不 需要想 象
停
来一盘
看看我的标志
你先发球还是我先?
你先
那我就先发球
15分
你没接住
过去 了
小球
加油,你没有一点心思
我得分了
最后一分
该死
打得好
我们走
哦,麦克斯
听著,我想这有点奢侈
没什 么值得如此精心安排的
我们需要谈谈吗?
我把克里斯蒂娜当作 朋友或是侄女之内 的
侄女不 算太坏
干得好
有什 么更好的?
都是一样的
令人惊奇
为什 么不 住手?
你在那看什 么?
红酒.
你说得是乡村话吗?
很多 红酒,我是说太棒 了
这些材料浸泡过之后 就能酿造好酒
我猜肯定会收大众欢迎
我得强调我从没给你说过这些事
对我来说不 算新鲜
干得好.你还会发现很多好地方
二楼主要用来储存
让红酒品质 更纯
有什 么你觉得适合的吗?
有一天你会发觉你也会做这些事
要跟上时尚
或是制造喜剧
为什 么不 问我喜剧 中 最重要的因素是什么
喜剧 中最重要的因素是...?
时间
你尝过酒吗?
确实,但是你需要
但是我强烈推荐尝尝这个
喝酒会舒服点
耐心只 是另一面
我是说我喝醉之后什么都做不 了
这个好多 了
这个再普通不 过了
像是战争中的及时雨
我想你对酒也有所 了 解
以前的事 了
当时偶然遇见
就是我遇见你?
在这里生产的,我记得
克朗普度?
不 同的酒瓶
一样的酒
你没留意瓶塞吗?
我倒从来没注意过
你喜欢英格兰还有他们发音
我喜欢女人
但是一次不 要对多个女人示意
我没结婚,我喜欢这里
但是我记忆中的事情每次都会 不 断浮现在眼前
这些是美好回忆吗?
不 是
我得上楼去
看完我的书
确切说,那是我的书
不 要告诉我结果是什 么
不 会,这是没有结果的
喂, 迈克你好
好问题
稍等一下
什 么事 你知道这件事吗?
在法国,那样做是不 合法的
你确定?
当然
混蛋
我们开始
非常抱歉
真的非常对不 起
请稍等,对不 起
我们等 了 很久了 我知道
非常对不 起
我知道,好吗?
先喝点东西好吗?
20分钟后一定有你们的位置
好吗? 好
我想要...
没有关 系
快,快
怎样 了?
您久等 了
抱歉
太早 了 我能看那照 片 吗?
我太忙 了 只 能怠慢你 了
怠慢也是爱
我没时间跟你玩游戏
好吗?
你 自 已看著办吧
6号桌的?
你在干什 么?
我以前喜欢干这个
哪里? 大学
就在那里
如果你... 这里
过来一下
好,好, 你做吧
只 是记住 如果顾客埋怨
虔诚点 因为顾客是我们的上帝
记住 了 记住 了
怎样? 什 么?
16号
干杯
还想要什 么? 过来
过来
你要去哪里?
服务 呗
我们就要这种菜
我会告诉你要加些什 么东西
我要撒拉
还有那些东西 等等
不 要这个 好,知道了
我还在节食
不 能要这些东西
你能给我们一些建议吗?
有很多 中,那要看你有什么 目 的
就要这些,去吧
谢谢,谢谢你的帮助
你被解雇 了
你知道我对这些的看法
先生,你误会了
我不 是那样的人
有什 么不 一样?
我在猜想
为什 么要这样?
我喜欢承受压力
你很幸运 你知道这些
做为一个年轻男人
一个破产的男人
带著别人去喝酒
不 去?
你要约我吗?
不,这只 是为 了 道歉
我只 是想知道你在想什 么
想 了 解身边的人
但是我不 感兴趣
有什 么意见吗?
八点钟,不 要迟到
到时候见
我的天
救命啦
怎 么 了? 救命
我的天啊
天啊
没事 了
就这个 不,不
这是...
谢谢 不 用 写
跳得不 错
谢谢
我喜欢这个
你跳舞跳得很好
想要跳吗?
发生什 么事 了?
没事的
为什 么擦药呢
不 要吗?
不 用 了
你今晚到那所房子里去
好,好
麦克斯,我给你做饭
你好 你是法国人吗?
对
我看 出 区别来 了
克里斯汀.罗伯特
我是他的女儿
产生 了 一些误会
鼻子
我跟你父亲一起了 24年
非常的 了 解他
这是我第一次这么做
但是我现在累 了
在这里? 这里,不
不 是这里
你看到这些石块没有?
一旦有阳光
酒就会非常醇香
我在加利福尼亚见过这个
我知道 加里福利亚不 制造酒
因为那里的资源
不 要跟我争论
亨利的女儿非常有趣
我们去看看酒吧
看看就知道了
我有些麻烦?
什么?
不 知道怎么填写 就是跟以前一样
麦克斯 医生
你确定是这样的吗?
一切都是这样的吗?
麦克斯 我可以这样吗?
2000法郎
好,好
这可有很大意义
你将来会跟我一样
情况都还好吗? 很好
牵动 了 警察
对
对,对,对
告诉我怎么做
下午的飞机到那里
很好
我们会开始改变股市的
怎么做到
我没有什么股份 只 是说说而 已
麦克斯
你来 了
你好
感觉怎样? 太棒 了
那不 错
嘿,来客人了 有什 么事啊?
麦克斯 你好
你好吗?
非常感谢
好,我来准备晚餐
我邀请了 亨特的女儿来这里
自 便
你好 你好
见到你很开心
看来不 错 还可以
完全不 是 不 知道你怎么想的
一天的劳作后
这个非常的好
这个呢 我不 喜欢这个
真的 不 用的
看看这个
做好 了
最后,看看这个
里面加入了 红酒
非常的棒
开始吧
坐那里去
麦克斯,酒
我不 喝酒 克里斯汀呢
要酒吗? 不 用 了
不 哦,爸爸
讨厌, 讨厌
这个,不 错 你知道吗?
这个你不 是很理解
对于麦克斯来说这非常的好
你靠什 么来做呢
今晚非常不 错
弗朗 西丝?
这个非常 美味 谢谢
非常不 错
很好 口 感很好
这是最好的
把那个给我好吗?
这个非常 放下
爸爸, 不 要这样
讨厌 抱歉
他就是这个样子
这两个差不 多
加工非常的精细
太过精细 了
我没看 出这点
这可是个问题
事情总是发生改变
该进行接下来的节 目 了
对,大家一起来
走吧,走吧
现在,现在,快
这个非常的不 错
尝尝
只 是味道有点浓
干杯
你的父亲喜欢
好,好 这是什 么?
这非常的不 错
当然 了 这只 鼻子
鼻子,鼻子
当然
有其它的问题吗?
克里斯汀好有什么?
我们来讨论一下加里福利亚
先生们 你们 了 解加里福利亚的女人吗?
非常有趣
她们非常能喝酒
我是认真的
在美国这可是最厉害的
我觉得克里斯汀非常有趣
对
麦克斯,我不 想提我的父亲
我不 喜欢这个
我想你不 会相信的
非常感谢你们
今晚非常开心
得让你送你回去
我可不 行
上帝会带我回去的
就这样了
晚安
还好吗? 没事
你在干什么?
我鞋子丢 了
什么? 我的鞋子丢 了
怎么会这样?
这是我的背 你看清楚 了
你在帮我吗?
当然是这样
你能给我说说你在纽约的父母吗?
飞机坠毁了
我是唯一的幸存者
这能确定
到 了
只 能这样 了
好好睡
世界上最美好的事
不 是睡觉的时候
完全不 是这样
我非常的爱你 可是不 能告诉你
只 能这样的看著你
你拯救了 我的生命
非常感谢你,麦克斯
这是怎么回事 我得好好看看
非常的好
什么事?
麦克斯 是你啊
很抱歉 你出去 了
我说过这一切都是错的
你已经回去 了 吗?
当然是这样了
这是事实
顺便
非常感谢你 你的贡献太大 了
我会去给他电话
你的花呢 什么花?你在说什么?
是在玩游戏吗? 是的
没有
你知道吗?
这一切都是你 自 已造成的
喂, 喂
你好
非常高兴见到你
听著 什么事?
关于这些酒的事
事情处理好了 当然
看,拿上那靴子
你好
麦克斯,我正在做事
跟你的股份有关的事
这确实是我的, 对吗? 对
记住
我们不 会在这里
抛掉,抛掉
这确实对你非常有帮助
他在办公室里非常的忙
但是他想得到你的看法
我不 会给出我的看法的 这是他的事
麦克斯,这对你很重要
抱歉
该怎么做就怎么做吧
就这样吧 好
怎样? 算了 吧
什么? 很好, 很好
你知道这样不 好
对,不 好
这里,非常的好
一团 乱,这怎么 能行
这里,这里
这非常的糟糕
这里有很多这个
非常的复杂
我的天啊
看看这个
这是新长出来的
这太不 好 了
看看,
看到 了
非常非常的不 好 非常抱歉
很让人担忧啊
葡萄 园
看这个,这是什么?
每一课葡萄下面都有
这样对于生长不 好
结果会很严重
要采取行动才行
很好,我想我认为
所以,该怎么办?
这对你的葡萄非常的不 好
这些还在
这是不 可预料的
我是说这个...
没什么
只 要有 力 阻止,就可以成长的
我回办公室去 了
会给你一个报告的
谢谢
等等,等等,你在干什 么?
你把纸都弄到水里去 了
你知道那个邱吉 尔吗?
他的政治方略非常不 错
在1975时都还有作用
这是个非常复杂的问题
也是个很大的问题
你怎么看待亨利叔叔啊?
这就是你对大工业生产的看法吗?
非常糟糕
这跟现实有什 么联 系吗/
对现实生活有什 么意义吗?
能挽回现实吗?
我父亲的一切都在这里
就是这些东西
我认为这里可以得到答案
你比我想象的糟糕
我明天离开这里
不 敢 这很简单
1,2, 看...
什么事 你好
我在外面做事
说吧,什么事?
我讨厌你这个样子
说英语吧
说吧, 有什么进展了? 对
你在那里? 我在外面
麦克斯, 你可以 出来吗?
这次你可以挣很多 的钱
什么?
很好
就是这个吗?
他出 资了 100多 万
这只 是计划 我们可以尽快做好
我一直在考虑这个事情
你看看行吗? 好
麦克斯,.你应该明白这个
这样很快你就会富有的
查理,求你,不 要这样
是我付的
不 要对我开玩笑
汤姆,也许是个女孩 子
不 是
是的
那 么说...
你丢下你最好的朋友
在那个大雨的夜晚 把她一个丢在外面
不 是的
我不 是故意的
也许那是你认为的
你有好朋友吗
喂?
我还以为你死掉了
你说什 么呢
你知道我还会出现的
当然 了
马克斯
大约有二十个小 片 段吧
1-9-9-1-0还不 短
你知道我得先和马克商量一下
好的,我请我们的喝酒
如果你继续服务的话 我会尽全力 为你著想的
哦,马克斯,回见
沃特
一些人在那里吵起来了
给我滚开
看你怎么解决
都给我滚开!
罗尔
你在那儿吗
嗨!
你是谁
我是乔利的好朋友,莫尔森
乔利最好的朋友
好的,好朋友
我想出去看看我的车
谢谢
沃特同意我们的交易 了
你总是在我们很可怜的情况下 接手你的生意
老天!这是个机会
可能是!
怎么样
看起来还不 错 你也是
看看我的葡萄酒
哦,这是你拿来的
你是亲自去买 的
很贵吗
下次你还想给我一个惊喜吗
老天,不,当然不 了
我永远为会自 已买 的
这种习惯已经保持六年 了
现在...
颜色已经变红了
你看到那上面说的 了 没有
你过去看下 好的
顺便说下我是克里斯
查理
你好!
去看看吧
谢谢
你一定知道这个地方
是的
很好的选择
还很有趣
我也非常,非常的怀疑
非常非常的健谈
而且我性情非常柔和
当然我的节奏也很缓慢,还很挑剔
你知道
这与爱有什么关 系
这里红了 全都是
比受伤还痛苦
有些事是避免不 了 的
你的观点是对的
说的很关键
那 又怎样...对不 起
一件事总得有个头
而其它事 又会发生
这样滑
不 会太疼吧
跑去吧
查理
滑跑 了
对不 起
真是一场损失
如果你不 介意下雨,我会陪你
你很认真的
你可以做点儿有意义的事
但是我们必须相互信任
这样的话爱情才会继续下去
我不 想说 但是我的生活十年前就告诉我 了
你的话很有道理
你遭遇的经历已经足够说明 了
你知道
所以我们会在这里
现在不 可能不 知道了
确实
我给自 已一个表达的机会
就像年轻时
回想以前
不!
是它!
给你四次机会试
如果是你,我当然可以接受
是的
我不 能再让我的生活低调下去 了
我正在努力
向好的方面转变
顿克...
顿克
下去
顿克是在这里吗
我得去工作 了
现在已经很晚了
你想知道我能不 能 和你在一起的答案吗
已经有一年 了 我什 么 了 没做
你还关照她呢
因为这里没有我的将来
我需要一个安全的港湾
我现在很多 事都不 再关心
除了 你
你是我的王牌
怎么个玩法
你抓住 了 我 是因为我没有选择的机会
你是我生命中的奇迹
你不 要这样想
这是你的生活
你值得付出
走了
我该怎么办
你来问我
当然 了,因为我还不 确定
看看,查理
我情绪不 好
是布兰妮的原 因
她总是带有一个 自我保护的外套
我很苦恼
我一直在想我以前我做的一切
一切都没了
你的生活
我并不 明白为什么会这样
下一个你想说的就是你遇到 了 一位与众不 同的女孩 子
是你所说的那次大雨
看起来确是一场艳遇
差不 多,但是我们没有...
你能不 能跟我说说你老板 是怎么陷 害你的
你只 是说那是15年前的事
我说了,该死
当然 了
我的身体感受不 到
我在身体在度假
我的身体...
在赚钱
所以你要尽力做得更好
你可以把它卖 了
你的孩 子
为什么要这种方式见他
我很久不 见马克斯了
如果他知道了,他会马上就跑掉的
你要小声点儿
看他的背后
我的生活就是看著这些葡萄藤
这里都是我的朋友
你在这里干什么
你认为我在这里做什么
这儿
写生
也许
你不 认为这里的葡萄藤很不 错...
不,不,不
你描绘不 出这里的景色
你相信我知道的比你的多吗
这里所有生存著的植物
他们都有生命
告诉我
你相信我吗
好了
你相信你 自 已吗
这是缺陷
笨蛋!
这里都是你叔叔的
你应该知道我想说什么
我侄子比你强多 了
这个地方怎么做才帮得上一个男人
他甚至连生命的意义都不 清楚
所以什么也不 会留下来的
自 已想想吧
我得走了
我经历了 痛苦的磨难
但是你没有面对...
叔叔所留给你的一切
所以你还得努力,马克斯
我信任那些努力去做的人
这个给你
这是他妈的给你的钱
是这瓶
卡尔斯
没错
这个可花了 不 少的钱
好好品尝一下
克里斯汀
你去哪儿 了
这个月 末怎么样
我还得留在这里两个月
不 是我
我的手伤到 了
会好起来的
你太累 了
再见,彻里
再见,克里斯汀
你在做什么
没事
有东西有你
我的书
看看
看看吗
你会觉得好看的
干什么去?
工作去
斯汀.马克斯
几年后 出版了 他最后一本书
而杰尔弗在这里帮 了 他很大的忙
自从马克斯的叔叔死了 之后
我觉得我的生活 没有那么 多奇迹发生
永远也讨论不 到 了
一个人死了 就再也回不 来了
他的同伴只 有一个 小狗还陪在身边
我们都相信生活是有意义的
而我自 已也因为善良得到 了 回报
医生
说克里斯汀的问题
不 是什么大事
她妈妈的名字叫爱丽斯
她正赶往去加利福尼亚的路上
马克斯看到她非常兴奋
他认为那本书留给他的朋友 是明智之举
我不 确定当你看到这里的感觉 是什么样的
也许你并不 需要
我希望你明白
因为对我来说这将是 人生的另一场舞台
我真心希望...
你会仔细看这封信
想想我还在你身边
跟你一起坐在车里
那样太好了
你的爱
马克斯
给克里斯汀娜
你们所说的是一个年轻人
你认为是谁
真是一个美好的时光
让我马克斯真正体验一下去吧
马克斯
是的
欢迎你
当然,是谁说的
是我
你还没见过我呢,不 是吗
当然
这已经不 是我的最后一堂课 了
你说的是,孩 子...
我一向是微笑面对的
你不 要说我,我辩护
你说的,老板
早上好 早,老板
老板!
早上好
惊喜!
怎么 了?
你看起来不 同 了
还是一样的本质
我正在尽力 改变
马克斯
博士在会议室等你
做的好!
再 见
弗兰.格尔夫
见到你很高兴,博士
那 么...
你认为我的油画
是复印品
欲望墓穴!
给没有欲望的人
坐吧
要充满激情
有激情!
那是钱...
激情就是生命!
等我讲完
我要是不 讲完你不 准讲
你以为你的度假很好吗
那是垃圾的地方!
所以说我珍惜我生命里的每一处
马克斯
无论你去过哪里
但是你从来没有注意你的个人行为
这个给你
你有一个小时的时间
马克斯,你从老板那里拿到什么 了
马克斯
如果是医生来的话,你留意一下
我和你妈妈出去一下
好的,我会留意的,我们何时玩球去
你定时间,任何时候你都可以
你会开心的,亲爱的
我们好好散下心去
这样对你有好处
等下还有很多 事要处理
可能这就是生活
我的选择
现在你听我的,马克斯
但是,现在..
是你在主导生活
所以最好别让他烦你,你会吗
是的!
看著吧
我想会钱,还有生活
当你看著那幅画的时候
全部都属于你
你看著它
盯著它,它永远不 会对你说"不 "
你怎么 了.马克斯
欢迎!
你想来杯 威士忌吗
我想是的
你确信你有很少时间吗
不,我并不 需要
你确信?
当然!
那 么...
你想要什 么
来杯 汤
汤售完 了
生意不 错
售完 了
也许没有
我的意思是说我很抱歉
别浪费时间
找一些我们可以做的事去做
我很想在一些有意义的事 上花费时间
让你看看我并不 是开玩笑
让一个人好好的看著他
一直这样
原谅 我的嘴唇
他们在寻找快乐...
在那些不 同寻常的地方
你记得...
你去看你的那次
我们在大雨里相拥
我当然记得了
你确信
但是,那次的你让我难以释忘
马克斯
等等我
快点儿
我真是受不 了 斯坦斯 了
我还有很多 事要做
我已经尽力打电话 向你们解释清楚 了
是的,你们是
所以别把这种事丢给我们
我向你们退货
没门
我们没这个条例
你们在诡辩
这不 是小事..
我一直都在帮你
桑尼不 在那里 你去那里也解决不 了
马克斯
你在这里
我再也不 会来这个鬼地方,永远
我喜欢这个女人
她太疯狂 了,我想我们都是
跟这种人我处理不 好,马克斯
在法国我看到什 么 了
哦, 不 是
顺便说下
你上去看看,那里有一个小女生
不 说话
等下记得去
是的
马克斯 我是克里斯汀
我当然知道是你 了
我向你保证
我有一个计划对你有很大帮助
好的,说吧
我再给你和鲁弗斯一次机会
我是这个意思
马克斯
如果你不 接这个 电话将会是一大损失
你不 需要说
我出是不 可能的
我想说的最重要的一件事 就是你会把握好你的生意
下个月 我会过去 跟你好好喝一杯 去
不 醉不 休 你认为我们两个该怎么做
厌倦!
我的意思是说你除了 工作 什 么也不 想做
吃午餐了
谢谢,你是我最好的朋友
我想告诉你,你永远都是
回见,乔尼
让我来帮你
别说英语
好的
看看..
一棵树
那个...
一只 鸟!
是的
你的皮肤
很光滑!
我的眼是蓝色的
你的眼是宝石蓝
我的嘴唇是红的
我迷恋你的嘴唇近乎疯狂
" 结束语"
那 么说...
你真的是一个打击乐艺人
他是一个打击乐艺人,我是...
我只 邀请 了 你
是的,来表演的